1
00:00:07,880 --> 00:00:11,040
LONDRES
EN 1888

2
00:00:12,840 --> 00:00:17,920
Salvaje asesinato de dos mujeres
en una noche...

3
00:00:21,760 --> 00:00:25,200
¡Buen señor!
... tomó a todo el país por sorpresa.

4
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
Lee todos los detalles.

5
00:00:29,520 --> 00:00:34,280
Mi trabajo es reportar cada uno.
espantoso detalle de los espantosos crímenes del asesino.

6
00:00:34,440 --> 00:00:37,120
Corazón, hígado, intestinos, todo extirpado.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
¡Ven a ver el cuerpo!

8
00:00:41,480 --> 00:00:44,440
Y para entretener regiamente al público.

9
00:00:44,600 --> 00:00:46,920
Las palabras tienen poder, Fred.
ahora más que nunca.

10
00:00:48,040 --> 00:00:49,520
Y nuestro plan funcionó.

11
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
Nos agotamos.

12
00:00:50,840 --> 00:00:53,760
Luego imprima un poco más.

13
00:00:53,920 --> 00:00:56,800
Creció la circulación del periódico "Star"
día a día.

14
00:00:56,960 --> 00:00:58,800
¡Por "Estrella"!

15
00:00:58,960 --> 00:01:03,760
Y mi jefe T.P. el no tenia
intención de dejar morir la historia.

16
00:01:04,870 --> 00:01:06,000
¿Puedes hacerlo hablar?

17
00:01:06,160 --> 00:01:10,160
Incluso si eso significa
falsificación de pruebas.

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,480
Atentamente, Jack el Destripador.

19
00:01:12,640 --> 00:01:14,960
¿Pero hasta dónde llegaría?

20
00:01:15,120 --> 00:01:18,440
No escribamos la carta por ahora.
ser publicado.

21
00:01:18,600 --> 00:01:20,880
¿Y a qué precio para los demás?

22
00:01:21,030 --> 00:01:24,320
Puedes decirle a Fred que tiene que
para escribir otra carta.

23
00:01:43,030 --> 00:01:49,320
JACK EL DEStripador
ESCRITO EN SANGRE

24
00:01:50,030 --> 00:01:53,320
EPISODIO 3
DEL INFIERNO

25
00:01:56,030 --> 00:01:59,320
CALLE STAMFORD
APARTAMENTO DE FRED Y HENRIET

26
00:01:59,930 --> 00:02:02,320
DOMINGO
30 DE SEPTIEMBRE DE 1888

27
00:02:07,680 --> 00:02:11,520
Puedes decirle a Fred que tiene que
escribe otra carta.

28
00:02:14,080 --> 00:02:16,640
No estaba bromeando, querido jefe.
cuando te envié un consejo.

29
00:02:18,480 --> 00:02:20,800
Oirás hablar de Jack's
con una acción audaz mañana.

30
00:02:23,360 --> 00:02:26,280
Si esto fuera una película de Hollywood,

31
00:02:27,240 --> 00:02:31,360
¿No sería genial si un periodista
Black Chronicles escribe una carta incendiaria

32
00:02:31,520 --> 00:02:36,400
lo que le garantiza más trabajo.
Pero esto no es una película.

33
00:02:38,840 --> 00:02:41,280
Mata dos veces esta vez.

34
00:02:41,440 --> 00:02:44,320
Ella fue la primera en gemir un poco.
No pude terminarlo.

35
00:02:44,480 --> 00:02:47,070
no tuve tiempo para ella
Le corté la oreja a la policía.

36
00:02:47,240 --> 00:02:51,520
Gracias por conservar la última carta.
hasta que regrese al trabajo.

37
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
Jack el Destripador.

38
00:02:55,240 --> 00:02:59,520
No puedo imaginar cómo
dependía de Fred sentarse allí

39
00:02:59,680 --> 00:03:01,320
con esa presión sobre ti.

40
00:03:01,480 --> 00:03:03,080
¿Cómo puedes rechazar eso?

41
00:03:04,240 --> 00:03:08,260
Porque sabes que justo detrás de ti
esperando que otro periodista esté de acuerdo.

42
00:03:09,400 --> 00:03:12,120
eso es bastante inusual
lo que hizo Fred.

43
00:03:12,280 --> 00:03:16,280
Para meterse en su cabeza así
asesino trastornado.

44
00:03:16,440 --> 00:03:18,880
Imaginar un lenguaje que
usaría el asesino.

45
00:03:19,040 --> 00:03:21,920
Por supuesto que tenía que hacerlo.
para que sea convincente

46
00:03:22,070 --> 00:03:25,640
y bastante sensacional
para vender periódicos.

47
00:03:26,960 --> 00:03:30,560
Regresaste antes.
Sí, sin parar.

48
00:03:30,720 --> 00:03:34,270
¿Qué te importa todo eso?
Nada, sólo algunas notas.

49
00:03:35,480 --> 00:03:38,360
Escuché que mató a dos
por la noche. ¿Es eso correcto?

50
00:03:38,520 --> 00:03:40,720
Sí, eso es correcto. Por eso
¿Quedarse en casa esta noche?

51
00:03:41,600 --> 00:03:45,020
¿Adónde vas?
- A trabajar.

52
00:03:46,440 --> 00:03:47,440
¡Dios!

53
00:03:54,480 --> 00:03:57,800
La siguiente carta recibida en la Central
agencia de noticias

54
00:03:57,960 --> 00:04:00,240
supuestamente de Jack el Destripador,

55
00:04:00,400 --> 00:04:03,440
se hizo conocido
como una postal de "Daring Jack".

56
00:04:03,600 --> 00:04:11,200
En él, el presunto asesino.
Escribe sobre el asesinato de dos mujeres.

57
00:04:12,240 --> 00:04:14,480
Entonces esto comienza con un doble asesinato.

58
00:04:14,640 --> 00:04:16,600
Liz Stride y Catherine Edwards.

59
00:04:18,390 --> 00:04:20,120
La postal "Daring Jack" es de hecho

60
00:04:20,270 --> 00:04:22,200
interesante que usa el mismo idioma
y terminología

61
00:04:22,360 --> 00:04:23,840
De la carta "Estimado jefe".

62
00:04:25,120 --> 00:04:28,580
Se parecen mucho, realmente se parecen.
que fueron escritos por la misma persona.

63
00:04:29,960 --> 00:04:32,150
Mata dos veces esta vez
el primero se quejó un poco,

64
00:04:32,320 --> 00:04:33,480
No pude terminarlo.

65
00:04:35,400 --> 00:04:37,480
Por la velocidad con la que el otro
llega la carta

66
00:04:37,640 --> 00:04:40,320
a la Agencia Central de Noticias
y porque tiene tanto detalle

67
00:04:40,480 --> 00:04:43,600
conocimiento de los asesinatos.
La gente piensa que estas cartas

68
00:04:43,760 --> 00:04:47,440
no podría haber sido escrito por nadie más
a la persona que lo hizo.

69
00:04:47,600 --> 00:04:50,600
En el pasado reciente
el manuscrito fue analizado

70
00:04:50,760 --> 00:04:53,320
y se concluyó que ta
las letras coinciden

71
00:04:53,480 --> 00:04:55,280
y que fueron escritos por el mismo autor.

72
00:04:58,560 --> 00:05:01,040
Ese autor probablemente fue Fred Best.

73
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
Atentamente, Jack el Destripador.

74
00:05:04,200 --> 00:05:06,200
LUNES
1 DE OCTUBRE DE 1888

75
00:05:09,040 --> 00:05:12,400
TP acabo de almorzar con
un viejo colega del "Daily News".

76
00:05:13,640 --> 00:05:15,480
Publican cartas.

77
00:05:15,640 --> 00:05:18,680
Y podemos descartar la historia hasta
de la quinta edición si empezamos ahora.

78
00:05:19,920 --> 00:05:22,720
Sí.
-Vamos, Fred.

79
00:05:24,360 --> 00:05:25,800
¡Esperar!

80
00:05:29,080 --> 00:05:30,720
¿Qué pasa si arruinamos su historia?

81
00:05:30,880 --> 00:05:32,400
¿Cómo?
Ya van a presionar.

82
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
Saldrá mañana.

83
00:05:34,120 --> 00:05:36,760
ellos piensan que tienen
lo autentico no?

84
00:05:36,920 --> 00:05:39,600
En lugar de correr hacia ellos
vamos a adelantar

85
00:05:39,760 --> 00:05:43,040
¿Y si anunciamos que son estos?
Es casi seguro que las cartas son una estafa.

86
00:05:44,040 --> 00:05:46,200
Démosles una exclusiva.

87
00:05:46,360 --> 00:05:48,800
¡Genio!
- ¡Hazlo!

88
00:05:51,960 --> 00:05:56,500
Creo que esto es muy útil
Intenta confundir a todos los demás.

89
00:05:59,120 --> 00:06:03,000
Es muy confuso si lo piensas
esa "Estrella" está detrás de estas letras.

90
00:06:04,240 --> 00:06:06,120
Detrás de la creación de Jack el Destripador.

91
00:06:10,760 --> 00:06:14,520
"Star fue uno de los primeros
periódico para publicar esa noticia.

92
00:06:27,880 --> 00:06:31,400
El 1 de octubre, el mundo se entera
por el bien de Jack el Destripador.

93
00:06:33,280 --> 00:06:35,680
debe haber sido el
momento explosivo.

94
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
¡Qué nombre!

95
00:06:38,800 --> 00:06:44,840
Violencia horrible, brutal y repugnante.
el peor tipo.

96
00:06:47,240 --> 00:06:49,480
El nombre se vende solo.
Y es por eso que los tabloides lo aman.

97
00:06:50,520 --> 00:06:51,720
¡Lea todo sobre esto!

98
00:06:52,520 --> 00:06:55,720
PATIO DE ESCOCIA

99
00:07:00,440 --> 00:07:02,800
La decisión de publicar las cartas.
en la prensa vino de

100
00:07:02,960 --> 00:07:05,320
jefe de policía,
Carlos Warren

101
00:07:05,480 --> 00:07:07,600
Y el inspector jefe
Federico Aberlein.

102
00:07:08,520 --> 00:07:10,800
Sigo escuchando cómo estoy
atrapado por la policía.

103
00:07:10,960 --> 00:07:13,880
Me volví hacia las putas
y no pararé.

104
00:07:15,200 --> 00:07:18,320
Ahora tenían dos letras.
de Džeko el Destripador,

105
00:07:18,480 --> 00:07:20,920
quien tenía información privilegiada
conocimiento de los delitos.

106
00:07:22,440 --> 00:07:24,160
Si hay incluso un 5% de posibilidades
que estas 2 letras

107
00:07:24,320 --> 00:07:29,520
escrito por un asesino
había que comprobar si alguien

108
00:07:29,680 --> 00:07:33,400
puede reconocer esa escritura,

109
00:07:33,560 --> 00:07:36,320
¿Alguien reconoce las palabras?
que fueron utilizados.

110
00:07:36,480 --> 00:07:40,280
¿Hay algún patrón en el discurso que
sería conocido por alguien cercano

111
00:07:40,440 --> 00:07:42,840
tu marido, hermano, hijo.

112
00:07:43,000 --> 00:07:46,150
Tendrás noticias mías pronto
y mis pequeños juegos divertidos.

113
00:07:46,320 --> 00:07:48,720
Incluso si pensaran que lo eran
muy pocas posibilidades

114
00:07:48,880 --> 00:07:51,360
tenían que intentarlo.
Porque honestamente

115
00:07:51,520 --> 00:07:53,640
no tenían dios sabe qué tipo
otros rastros.

116
00:07:58,480 --> 00:07:59,520
¡Señor!

117
00:08:05,080 --> 00:08:08,480
Si este es realmente el trabajo de Ripper,

118
00:08:08,640 --> 00:08:10,840
tal vez lo hizo
Tu primer error.

119
00:08:11,000 --> 00:08:12,480
¿Cómo es eso?

120
00:08:12,640 --> 00:08:14,960
Tuve un maestro que
podría diferenciarnos

121
00:08:15,120 --> 00:08:17,440
a mano en tareas escritas.

122
00:08:18,600 --> 00:08:21,000
Dijo que todos tienen
escritura única.

123
00:08:22,520 --> 00:08:24,280
Tenemos que publicar estas cartas.

124
00:08:24,440 --> 00:08:25,920
Ya están en los periódicos.

125
00:08:26,080 --> 00:08:29,200
Lo son, pero estas letras
merecen más cobertura.

126
00:08:29,360 --> 00:08:31,680
Haz carteles con ellos.
y yeso Londres.

127
00:08:31,840 --> 00:08:32,910
Lo entiendo, señor.

128
00:08:33,080 --> 00:08:36,200
Si alguien reconoce su letra,

129
00:08:36,360 --> 00:08:38,790
Entonces tal vez Jack sea para sí mismo.
firmó la sentencia de muerte.

130
00:08:43,320 --> 00:08:47,640
Esta era una dirección potencial
investigación que podría conducirles

131
00:08:47,800 --> 00:08:49,120
a la persona que buscaban.

132
00:08:49,280 --> 00:08:54,440
Pero "Star" está investigando deliberadamente
enviado en la dirección equivocada.

133
00:08:55,560 --> 00:09:01,240
"Star" es el único papel que está
dijo que era una estafa.

134
00:09:02,280 --> 00:09:06,480
Acusaron a todos los demás periódicos de ser
engañados, que son tontos.

135
00:09:06,640 --> 00:09:10,520
Sólo "Star" es lo suficientemente inteligente
para ver qué es esto realmente.

136
00:09:12,360 --> 00:09:15,640
No sólo inventaron este monstruo
jack el destripador,

137
00:09:15,800 --> 00:09:18,000
ya han acusado a todos los demás
que sucumbieron a la histeria

138
00:09:18,160 --> 00:09:22,600
y el pánico de la multitud que están
ellos mismos crearon.

139
00:09:33,160 --> 00:09:37,600
MIÉRCOLES
3 DE OCTUBRE DE 1888

140
00:09:59,040 --> 00:10:01,600
Escuche, por favor, déjeme explicarle.

141
00:10:03,240 --> 00:10:05,000
¿Qué diablos hiciste?

142
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
¿Qué? Me estás mintiendo, ella lo vio.
Ojalá lo hubieras escrito.

143
00:10:07,480 --> 00:10:08,560
Eres Jack el Destripador.

144
00:10:08,720 --> 00:10:10,040
No digas ese nombre en voz alta.

145
00:10:10,200 --> 00:10:12,560
Sabes que no soy un asesino,
si yo no fuera Jack.

146
00:10:12,720 --> 00:10:14,000
¿Por qué escribiste eso?

147
00:10:14,160 --> 00:10:15,600
Estaba destinado a ser
simplemente divertido.

148
00:10:15,760 --> 00:10:19,000
TP Dicho, hace cosquillas a la imaginación de la gente.
Deja que la historia se desarrolle.

149
00:10:19,160 --> 00:10:22,820
¿Has perdido la cabeza?
- No sé.

150
00:10:23,000 --> 00:10:25,360
Si descubren que lo escribiste,
eres hombre muerto.

151
00:10:25,520 --> 00:10:27,760
Te colgarán, Fred.
ningún dilema.

152
00:10:27,920 --> 00:10:29,720
Gallina, espera!

153
00:10:29,880 --> 00:10:35,440
Las cartas de Fred eran absolutamente
un regalo para un verdadero asesino.

154
00:10:36,680 --> 00:10:39,280
Porque la policía empezó a
dirige los recursos

155
00:10:39,440 --> 00:10:42,120
y personas a los detalles que son
en esas cartas,

156
00:10:43,200 --> 00:10:46,200
mientras el asesino podría continuar
matar con impunidad.

157
00:10:48,440 --> 00:10:51,360
¡Exclusivo!
El maldito chiste de Jack el Destripador.

158
00:10:51,520 --> 00:10:53,960
Lee todos los detalles.

159
00:10:54,120 --> 00:10:57,640
¡Exclusivo! El maldito chiste de Jack
Destripador. Lee todos los detalles.

160
00:10:57,800 --> 00:11:01,000
Señora O'Connor...
- Te conozco.

161
00:11:01,160 --> 00:11:05,520
Soy Henrietta Best. mi marido trabaja
para su marido aquí en el periódico "Star".

162
00:11:06,440 --> 00:11:08,760
Y lo hace continuamente.

163
00:11:08,920 --> 00:11:11,280
Sí.
Se convirtió en su obsesión.

164
00:11:12,680 --> 00:11:15,760
Interesante, cuanto más
esa mujer muere

165
00:11:15,920 --> 00:11:17,840
parecen cada vez más vivos.

166
00:11:18,000 --> 00:11:21,200
El Destripador tiene sed de sangre,
¿Y de qué están ansiosos?

167
00:11:21,360 --> 00:11:22,520
¿Dinero?

168
00:11:24,040 --> 00:11:26,400
Creo que es más que eso.

169
00:11:27,400 --> 00:11:31,600
Están obsesionados con la búsqueda del asesino.
Llaman a su presa.

170
00:11:31,760 --> 00:11:34,000
Suena como si lo hicieras
tú también podrías escribir.

171
00:11:34,160 --> 00:11:38,840
Yo también escribo. Desafortunadamente, no lo hicieron
Interesado en la opinión de las mujeres.

172
00:11:39,000 --> 00:11:42,720
Por ahora estoy escribiendo en las páginas.
dedicado a temas sociales.

173
00:11:43,840 --> 00:11:44,880
Qué pena.

174
00:11:46,480 --> 00:11:51,600
Creo que hay una clara
elemento misógino

175
00:11:51,760 --> 00:11:53,280
en los asesinatos del Destripador.

176
00:11:55,240 --> 00:11:59,960
El propio Destripador era una especie.
un divertido antihéroe.

177
00:12:03,280 --> 00:12:07,680
Que Jack el Destripador mató a los vulnerables
hombres jóvenes y niños,

178
00:12:07,840 --> 00:12:12,320
¿Se venderían souvenirs hoy?
¿Dedicado a Jack el Destripador?

179
00:12:12,480 --> 00:12:14,320
Dudo que lo haga.

180
00:12:22,560 --> 00:12:29,020
Elizabeth, no estaba segura de que lo harías.
estar en casa esta noche.

181
00:12:30,600 --> 00:12:32,080
¿En realidad?

182
00:12:32,240 --> 00:12:33,640
Un maníaco anda suelto.

183
00:12:33,800 --> 00:12:36,360
y pensaste que estaría en
¿Un paseo nocturno, cariño?

184
00:12:39,360 --> 00:12:44,480
Vi a la esposa de Fred Best hoy.
Estaba preocupada por su marido.

185
00:12:44,640 --> 00:12:48,760
Ah, Fred. ¿Ella lo regañó?
¿Qué estuvo sonando hasta tarde?

186
00:12:52,480 --> 00:12:55,520
¿Es este el juego para ti?

187
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
¿Juego?

188
00:12:56,840 --> 00:12:59,480
¿Un gran juego de escondite?

189
00:12:59,640 --> 00:13:01,680
Al menos intentamos encontrarlo.

190
00:13:01,840 --> 00:13:04,480
Es mucho más que
lo que hace la policía.

191
00:13:04,640 --> 00:13:07,040
No creo que nadie realmente lo haga
no se molesta en encontrarlo.

192
00:13:07,200 --> 00:13:09,880
Porque no creo que nadie
Realmente no me importa.

193
00:13:10,040 --> 00:13:12,360
Vamos ahora.
Que algún caballero respetable fue asesinado

194
00:13:12,520 --> 00:13:14,880
en la calle, o algún político,

195
00:13:15,040 --> 00:13:16,840
¿No crees que ya lo harías?
encontrado hasta ahora?

196
00:13:17,000 --> 00:13:21,480
Pero no fue así

197
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
No.

198
00:13:24,480 --> 00:13:29,600
No, algunas mujeres desafortunadas fueron asesinadas.
y a nadie le importan.

199
00:13:29,760 --> 00:13:33,320
Ni policía, ni políticos, nadie.

200
00:13:33,480 --> 00:13:36,280
Son las mujeres las que son asesinadas.

201
00:13:36,440 --> 00:13:39,040
y son las mujeres las que pagan el precio
viviendo en constante miedo

202
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
y libertad limitada.

203
00:13:40,760 --> 00:13:42,160
Él lo encontrará, Elizabeth.

204
00:13:42,320 --> 00:13:46,520
Y hasta que eso suceda,
pediremos responsabilidad

205
00:13:46,680 --> 00:13:48,280
los que lo sueltan
para salir.

206
00:13:49,400 --> 00:13:51,160
Al menos te lo prometo.

207
00:13:54,360 --> 00:13:59,900
En esa etapa de la investigación, hay un clima
Gran desconfianza en la policía.

208
00:14:00,360 --> 00:14:01,900
NO HAY POLICIA
SIN RASTRO

209
00:14:02,320 --> 00:14:04,480
La prensa apunta a Charles Warren.

210
00:14:04,640 --> 00:14:07,360
La situación es increíble.
inestable.

211
00:14:08,840 --> 00:14:10,800
Un asesino acecha las calles de Londres.

212
00:14:10,960 --> 00:14:12,080
¡Consigue tu copia de "Stara"!

213
00:14:13,040 --> 00:14:14,440
¡TP!

214
00:14:14,600 --> 00:14:17,840
¿Qué es? En el funeral de Catherine Edwards
el policia me dijo

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,480
por qué Warren estaba en su lugar
crimen a las cinco de la mañana.

216
00:14:22,640 --> 00:14:25,120
Había un mensaje en la pared.
escrito con tiza.

217
00:14:25,280 --> 00:14:27,160
Creen que es del verdadero Destripador.

218
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
Eso es inusual.

219
00:14:29,280 --> 00:14:34,080
Aún más inusual es que hay
Warren hizo que se lo quitaran.

220
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
¡No!

221
00:14:35,840 --> 00:14:37,800
No quería que nadie la viera.

222
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
¿Qué dijo?

223
00:14:42,600 --> 00:14:46,320
"No se debe culpar a los judíos de nada".

224
00:14:47,360 --> 00:14:49,480
¿Qué diablos está pensando Warren?

225
00:14:49,640 --> 00:14:51,760
Hay muy poca evidencia auténtica.

226
00:14:51,920 --> 00:14:55,360
¿Qué haría que un hombre se conformara?
¿Una prueba real que encuentre?

227
00:14:56,440 --> 00:14:58,440
No tiene sentido.

228
00:14:58,600 --> 00:15:03,320
Cuando Charles Warren tomó su decisión
para eliminar este graffiti,

229
00:15:04,880 --> 00:15:10,320
lo hizo porque el mensaje
tenía connotaciones antisemitas

230
00:15:10,480 --> 00:15:12,880
en una zona predominantemente judía.

231
00:15:14,080 --> 00:15:19,880
Y eso hizo que la situación fuera aún más difícil.
redacción irresponsable de la prensa

232
00:15:20,840 --> 00:15:24,440
sobre la posibilidad de que sea un asesino
de origen judío.

233
00:15:25,640 --> 00:15:29,200
A Warren sólo le importaba el orden público,

234
00:15:29,360 --> 00:15:34,040
y en realidad debería haberlo hecho
reúne pruebas.

235
00:15:34,200 --> 00:15:37,800
TP O'Connor definitivamente tiene contactos personales
desacuerdos con Charles Warren.

236
00:15:38,000 --> 00:15:40,160
ese hombre es el jefe
de la policía de Londres.

237
00:15:40,320 --> 00:15:45,480
Y para mucha gente se convierte en
el único responsable de todo.

238
00:15:46,240 --> 00:15:48,000
Eso es todo.

239
00:15:48,160 --> 00:15:51,160
Esa es la historia que podemos usar para derribarlo.

240
00:15:51,960 --> 00:15:53,000
¡Escribir!

241
00:16:00,840 --> 00:16:04,960
TP se enojó con Warren
mucho antes de los asesinatos del Destripador.

242
00:16:06,040 --> 00:16:09,040
Año anterior 1887,
antes de comenzar "Estrella",

243
00:16:09,200 --> 00:16:12,200
eran grandes
manifestaciones socialistas

244
00:16:12,360 --> 00:16:13,440
en Trafalgar Square.

245
00:16:15,480 --> 00:16:18,560
Estas fueron las protestas de personas que
querían desesperadamente liberar a Irlanda

246
00:16:18,720 --> 00:16:20,880
y expulsar a los ingleses.

247
00:16:21,520 --> 00:16:25,660
Pero la policía fue dura
y dos personas murieron.

248
00:16:29,280 --> 00:16:33,440
Como firme partidario de la independencia
y la Irlanda libre,

249
00:16:33,600 --> 00:16:35,880
TP él nunca lo perdonó
Carlos Warren.

250
00:16:36,040 --> 00:16:37,680
Quería hacerle pagar.

251
00:16:41,040 --> 00:16:44,680
APARTAMENTO DE LASKO
CALLE OLDERNI NO. 1

252
00:16:45,760 --> 00:16:50,120
Hasta octubre de 1888, fue
decenas de casos reportados

253
00:16:51,440 --> 00:16:55,160
donde supuestamente está Jack el Destripador
contactó a figuras públicas.

254
00:16:56,880 --> 00:16:59,440
Pero lo más impactante
llegó a la casa

255
00:16:59,600 --> 00:17:05,080
el presidente del comité de vigilancia
Whitechapel, George Lusk.

256
00:17:08,800 --> 00:17:10,350
George Lusk es un empresario local.

257
00:17:10,520 --> 00:17:13,040
que establece el Comité de Vigilancia
Whitechapel a

258
00:17:13,200 --> 00:17:17,110
entre otras cosas, patrullaban las calles
haciéndolos así más seguros para las mujeres.

259
00:17:46,440 --> 00:17:49,240
La gente ya estaba recibiendo cartas.
del presunto asesino.

260
00:17:49,400 --> 00:17:53,320
Pero esta vez algo vino con la carta.
que se parecía a un riñón humano.

261
00:17:59,520 --> 00:18:03,840
Es muy fácil escribir una carta y
presente como de un asesino,

262
00:18:04,000 --> 00:18:06,440
afirmando tener conocimiento
sobre crímenes.

263
00:18:08,520 --> 00:18:10,520
¿Pero dónde encontrarás la pieza?
riñón humano?

264
00:18:13,040 --> 00:18:16,360
DEL INFIERNO.

265
00:18:16,520 --> 00:18:22,000
Desde el infierno Sr. Lask, le envío la mitad.
Un riñón que le quité a una mujer.

266
00:18:22,160 --> 00:18:25,560
Lo guardé para ti.
Frí la otra parte y me la comí.

267
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
¿Quién lo escribió?
¿Tú?

268
00:18:28,120 --> 00:18:29,200
No.
- ¿Tú?

269
00:18:29,360 --> 00:18:31,080
No.
¿Dónde está esa carta ahora?

270
00:18:31,240 --> 00:18:34,860
En la policía.
Debe ser una broma, ¿verdad?

271
00:18:35,840 --> 00:18:37,760
Si los convencemos de que
son nuestras letras de ley

272
00:18:37,920 --> 00:18:39,880
¿Por qué otros periódicos deberían
no hacen lo mismo.

273
00:18:40,760 --> 00:18:42,800
A Catherine Edwards le extirparon un riñón.

274
00:18:44,400 --> 00:18:45,600
Luego imprímelo.

275
00:18:45,760 --> 00:18:47,720
Si es una broma, aún así
es una muy buena historia.

276
00:18:47,880 --> 00:18:50,640
Y al diablo con la verdad
¿Es así, T.P...?

277
00:18:54,240 --> 00:18:56,680
La policía está inundada de falsificaciones.
agradecimientos

278
00:18:56,840 --> 00:18:58,920
y cartas de como somos
nosotros enviamos el nuestro.

279
00:18:59,080 --> 00:19:00,480
¿Nosotros?

280
00:19:01,280 --> 00:19:03,960
Sólo uno de nosotros tiene rojo
Tinta en tus manos, Fred.

281
00:19:09,400 --> 00:19:12,160
Creo que muy a menudo un periodista
asumir la responsabilidad.

282
00:19:12,320 --> 00:19:15,000
Si el editor te dice
hacer algo

283
00:19:15,160 --> 00:19:19,520
tu también lo haces
¿Dónde está la responsabilidad?

284
00:19:25,760 --> 00:19:31,100
El riñón que le fue entregado al Sr. Laska desde
del Comité de Vigilancia de Whitechapel

285
00:19:31,280 --> 00:19:33,160
Sin duda fue un momento importante.

286
00:19:34,520 --> 00:19:39,320
La policía quería saber si
real o es alguna estafa.

287
00:19:51,320 --> 00:19:54,040
Así que claramente esto es
la mitad de un riñón humano.

288
00:19:54,200 --> 00:19:56,360
Órgano izquierdo dividido longitudinalmente.

289
00:19:56,520 --> 00:19:59,960
Puedes verlo en el riñón.
nefritis avanzada,

290
00:20:00,120 --> 00:20:02,440
que es una enfermedad común.

291
00:20:03,360 --> 00:20:06,240
Se llama riñón "Genie".
Es la enfermedad de un borracho.

292
00:20:08,240 --> 00:20:10,800
Dices que es Catherine Edwards
¿Tenía un riñón "genio"?

293
00:20:12,600 --> 00:20:13,920
Es el riñón izquierdo.

294
00:20:14,960 --> 00:20:16,320
En ese caso podemos
supongamos...

295
00:20:17,360 --> 00:20:20,680
Definitivamente no,
pero ciertamente aumenta la probabilidad.

296
00:20:21,680 --> 00:20:24,160
Esto podría ser un riñón.
que fue retirado de la víctima.

297
00:20:27,000 --> 00:20:28,680
Gracias.

298
00:20:29,640 --> 00:20:35,400
Cuando pienso en todo lo que es
enviado como parte de esta investigación

299
00:20:35,560 --> 00:20:39,240
si tuviera que destacar una cosa por la cual
es probable que sea del asesino,

300
00:20:39,400 --> 00:20:40,440
entonces sería esto.

301
00:20:41,880 --> 00:20:47,560
Disponemos no hace mucho de parte de un riñón humano
desde que Catherine Edwards fue asesinada

302
00:20:47,720 --> 00:20:50,360
y le extirparon parte del riñón.

303
00:20:51,640 --> 00:20:55,400
Para Aberlein, esto fue una pista de que
Tenía que tomárselo en serio.

304
00:21:08,640 --> 00:21:10,400
SIGUIENTES ESCENAS CON CONTENIDO
NATURALEZA SENSIBLE

305
00:21:10,640 --> 00:21:12,400
SE AVISA A LOS ESPECTADORES
PRECAUCIÓN

306
00:21:12,640 --> 00:21:16,400
CALLE MILLERS COURT NO. 13

307
00:21:16,640 --> 00:21:19,400
JUEVES
8 DE NOVIEMBRE DE 1888

308
00:21:25,600 --> 00:21:27,000
¿No sabes tocar puertas?

309
00:21:27,600 --> 00:21:29,000
mary jane kelly

310
00:21:30,480 --> 00:21:33,520
¡Borrachos!
Una oportunidad sería algo bueno.

311
00:21:33,680 --> 00:21:35,080
Te di todo mi dinero.

312
00:21:35,240 --> 00:21:38,800
¡Estoy hambriento! ¿Estás arruinado?

313
00:21:38,940 --> 00:21:40,800
JOSÉ BARNETT

314
00:21:41,680 --> 00:21:44,720
¿Qué esperas que haga?
¿Debería cantar para la cena?

315
00:21:48,000 --> 00:21:51,080
Mary Jane Kelly está en su mediana edad
20 años y sabemos que ella dijo

316
00:21:51,240 --> 00:21:54,400
amigos que ella nació en Irlanda,

317
00:21:54,560 --> 00:21:56,840
y creció en Cardiff, Gales.

318
00:21:57,000 --> 00:22:00,760
también sabemos el de las personas y las mujeres
dedicada al trabajo sexual,

319
00:22:00,920 --> 00:22:04,080
ella logró hacer eso
recurrir a su ventaja.

320
00:22:05,560 --> 00:22:09,480
En 1888, Mary Jane Kelly.
Realmente no tuve suerte.

321
00:22:09,640 --> 00:22:12,920
Ella vive en la pobreza con un hombre.
llamado José Barnett.

322
00:22:15,120 --> 00:22:16,160
¿De quién es este abrigo?

323
00:22:18,200 --> 00:22:21,400
Dije, ¿de quién es este abrigo?

324
00:22:23,200 --> 00:22:27,200
Mi amigo se quedó a pasar la noche.
porque sino estaría en la calle.

325
00:22:27,360 --> 00:22:29,680
Puta, en nuestra casa.

326
00:22:29,840 --> 00:22:32,000
Esta no es tu casa.

327
00:22:32,160 --> 00:22:34,920
Y aquí ya hay una puta viviendo
entonces ¿por qué no dos?

328
00:22:36,680 --> 00:22:40,400
Cállate, cállate, cállate.
Te dije que pararas.

329
00:22:40,560 --> 00:22:42,440
Nunca prometí eso.

330
00:22:42,600 --> 00:22:46,360
Tú eres quien espera que lo haga
para cambiar. hago lo que hago,

331
00:22:46,520 --> 00:22:48,960
porque eso es lo que quiero, Joseph.

332
00:22:49,120 --> 00:22:55,080
Tengo que hacerlo para que ella sobreviva. desde que tu
Obviamente no puedes apoyarme.

333
00:22:55,240 --> 00:23:01,820
Puedes encontrar el amor en alguien.
de los lugares más increíbles.

334
00:23:02,720 --> 00:23:08,600
Pero hay experiencias en la vida que
hacen el amor muy difícil.

335
00:23:08,760 --> 00:23:11,360
Por supuesto, es prostitución.
uno de ellos.

336
00:23:12,320 --> 00:23:16,720
Porque amenaza la relación amorosa.
desde todos lados.

337
00:23:17,960 --> 00:23:21,320
¿Cómo puedes dejar ir a esos hombres?

338
00:23:21,480 --> 00:23:26,820
para meter la lengua en tu garganta
y te meten sus manos sucias?

339
00:23:27,040 --> 00:23:31,920
No puedes soportar el hecho
que no necesitas salvarme.

340
00:23:35,040 --> 00:23:38,120
¡Eres repugnante!

341
00:23:38,280 --> 00:23:40,440
Y eres miserable. ¡Sal afuera!

342
00:23:50,160 --> 00:23:52,320
He estado involucrado durante siete años.
artesanía sexual.

343
00:23:53,400 --> 00:23:59,280
Es realmente una experiencia devastadora.
relaciones con las personas.

344
00:23:59,440 --> 00:24:03,880
lo deje y nunca
No volví.

345
00:24:05,560 --> 00:24:11,160
Pero instintivamente lo sé
Siento que volver a la prostitución

346
00:24:11,320 --> 00:24:15,200
quien pensé que era
dejado para siempre

347
00:24:15,360 --> 00:24:17,880
Fue absolutamente devastador.

348
00:24:18,360 --> 00:24:21,880
PUB "QUESO CHESHIRE VIEJO"
CALLE ELIT

349
00:24:21,960 --> 00:24:24,880
VIERNES
9 DE NOVIEMBRE DE 1888

350
00:24:27,920 --> 00:24:31,720
Encontraron otro cuerpo.
¡Lo hizo de nuevo!

351
00:24:31,880 --> 00:24:33,280
¡Fred, ve allí!

352
00:24:36,360 --> 00:24:37,360
¡Vamos!

353
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Sí, jefe.

354
00:24:43,600 --> 00:24:44,800
Voy.

355
00:24:47,880 --> 00:24:49,200
¿Cuál es su problema?

356
00:24:50,720 --> 00:24:54,600
Tal vez sea nuestro cazador
Perdió el apetito ante la noticia.

357
00:25:02,560 --> 00:25:08,620
Fred estaba en primera línea,
El vídeo es lo peor que la vida tiene para ofrecer.

358
00:25:11,240 --> 00:25:13,720
La forma en que mataron a estas mujeres.

359
00:25:13,880 --> 00:25:17,620
No hay palabras que puedan
describir exactamente lo que enfrentó.

360
00:25:17,800 --> 00:25:20,080
¡Ven a ver el cuerpo!

361
00:25:20,240 --> 00:25:22,120
No puedes olvidar estas cosas.

362
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Simplemente no puedes.

363
00:25:28,480 --> 00:25:33,280
Para alguien como Fred,
esto es terrible.

364
00:25:36,480 --> 00:25:38,280
CALLE MILLERS COURT NO 13

365
00:25:38,480 --> 00:25:41,280
MEDIODÍA

366
00:25:43,280 --> 00:25:45,820
Oye.
- Hola.

367
00:25:47,520 --> 00:25:50,320
Descubra quién vive aquí.

368
00:25:51,960 --> 00:25:54,640
¿Alguna novedad sobre el propietario?
- No, señor.

369
00:25:54,800 --> 00:25:57,040
Sigue trabajando en ello.

370
00:26:01,480 --> 00:26:04,680
Cuando miras los asesinatos anteriores,

371
00:26:05,480 --> 00:26:08,480
esos fueron asesinatos
cometido en la calle.

372
00:26:08,640 --> 00:26:12,120
Siempre hubo un riesgo para
que el perpetrador sea capturado.

373
00:26:12,280 --> 00:26:15,600
Esta fue la primera vez que
asesinato cometido en el interior.

374
00:26:17,000 --> 00:26:21,820
Mary Jane Kelly era ahora
potencialmente la quinta víctima de este asesino.

375
00:26:22,000 --> 00:26:26,040
No puedo pensar en ninguno
del crimen que estaba investigando

376
00:26:26,200 --> 00:26:28,560
que había alcanzado este nivel de violencia.

377
00:26:40,560 --> 00:26:44,720
Señor, ¿quiere que derribemos la puerta?
¿Señor?

378
00:26:44,880 --> 00:26:46,440
Extiéndelo.

379
00:26:49,400 --> 00:26:53,960
Esos policías que estaban
en las escenas del crimen,

380
00:26:54,120 --> 00:26:57,600
lo que estaban enfrentando
fue impactante para ellos.

381
00:27:01,640 --> 00:27:04,080
Señor, el fotógrafo está aquí.

382
00:27:05,120 --> 00:27:06,840
Documente todo.

383
00:27:09,600 --> 00:27:10,760
Cierre la puerta.

384
00:27:18,800 --> 00:27:23,880
Cuando miras las fotos
que todavía existen,

385
00:27:25,920 --> 00:27:27,880
son terribles
y te dejan sintiendo

386
00:27:28,040 --> 00:27:31,600
de completo resentimiento hacia
a lo que hizo.

387
00:27:34,240 --> 00:27:38,000
Le quitó los pañuelos,

388
00:27:38,160 --> 00:27:41,440
cortarle los senos.

389
00:27:41,600 --> 00:27:46,420
Abrió su estómago y
casi lo vació.

390
00:27:46,600 --> 00:27:51,280
En un muslo quitado
Son casi todos músculos.

391
00:27:51,440 --> 00:27:56,220
Él abrió su pecho
y le sacó el corazón.

392
00:27:56,400 --> 00:28:00,280
Y es realmente lo más aterrador para ella.
desfiguró su rostro.

393
00:28:03,800 --> 00:28:08,900
Cuando una mujer es asesinada,
estadísticamente hay un 50% de posibilidades

394
00:28:09,080 --> 00:28:12,720
que fue de la mano de su pareja
o ex pareja.

395
00:28:12,880 --> 00:28:18,360
Esto es algo que ahora sabemos,
y estoy seguro de que lo sabían en 1888.

396
00:28:20,640 --> 00:28:23,680
José, socio de Mary Jane Kelly,
era un hombre

397
00:28:23,840 --> 00:28:27,320
con quien todos querían hablar
y escuchar su versión de los hechos.

398
00:28:29,000 --> 00:28:31,800
Ese se parece a él.
- ¿Cuál?

399
00:28:31,960 --> 00:28:33,040
El que está detrás de la barra.

400
00:28:34,720 --> 00:28:37,040
Ten cuidado aunque
Te espero aquí.

401
00:28:40,240 --> 00:28:41,400
Sí.

402
00:28:49,480 --> 00:28:52,040
José Barnett.

403
00:28:54,040 --> 00:28:56,820
Sí. Soy yo.

404
00:28:59,720 --> 00:29:03,920
queria preguntarte
Algunas preguntas para el periódico "Star".

405
00:29:05,360 --> 00:29:06,360
Periódico "Estrella".

406
00:29:06,520 --> 00:29:10,440
Debes querer saber
todo sobre mi Mary Jeanette.

407
00:29:11,440 --> 00:29:12,960
Pensé que era Mary Jane.

408
00:29:13,120 --> 00:29:16,480
Pensaste que su nombre era Mary Jane.
No, señor, no.

409
00:29:16,640 --> 00:29:18,800
María Jeanette.

410
00:29:18,960 --> 00:29:21,880
Y puedo contarte todo sobre ella
para el periódico "Star", puedo.

411
00:29:24,280 --> 00:29:26,480
¿Cuanto tiempo estuvieron juntos?

412
00:29:27,280 --> 00:29:29,840
¿Juntos? aproximadamente un año y medio.

413
00:29:30,000 --> 00:29:33,720
Y todavía lo estarían
si no fuera por ella...

414
00:29:38,520 --> 00:29:40,800
hábitos violentos.

415
00:29:42,280 --> 00:29:45,680
Pero que esperar de una mujer.
de Limerick.

416
00:29:47,360 --> 00:29:48,360
¿Lo escribiste?

417
00:29:48,520 --> 00:29:49,760
Sí.

418
00:29:49,920 --> 00:29:51,080
Sí.

419
00:29:52,080 --> 00:29:53,560
Estuve en la comisaría durante 2 horas.
y les dijo...

420
00:29:53,720 --> 00:29:58,160
si viera...

421
00:30:02,400 --> 00:30:07,720
un cuerpo asomándose por la ventana.

422
00:30:16,800 --> 00:30:22,240
Estábamos felices, muy felices.

423
00:30:24,160 --> 00:30:27,680
¡Excepto cuando dejó entrar a esa mujer en la casa!

424
00:30:36,440 --> 00:30:37,480
Los dejé en paz.

425
00:30:41,800 --> 00:30:45,960
Y luego a ella el jueves.
No di dinero.

426
00:30:47,600 --> 00:30:49,760
Y luego no vi nada.

427
00:30:58,160 --> 00:30:59,680
Nada.

428
00:31:02,560 --> 00:31:05,280
Gracias, José.
- Gracias.

429
00:31:05,440 --> 00:31:08,320
No hay duda de que la relación
José Barnett

430
00:31:08,480 --> 00:31:10,880
con mary jane kelly
era inestable.

431
00:31:11,040 --> 00:31:14,280
Se rompió una ventana en una discusión
fue prueba de ello.

432
00:31:14,440 --> 00:31:17,440
Pero Barnett tenía una coartada.
lo cual está confirmado.

433
00:31:19,040 --> 00:31:22,080
La policía estaba feliz de poder
para eliminarlo de la investigación.

434
00:31:25,520 --> 00:31:28,200
Lesiones de Mary Jane Kelly
fueron tan horribles

435
00:31:28,360 --> 00:31:31,080
eso fue dificil de entender
¿Quién podría ser el responsable?

436
00:31:31,240 --> 00:31:33,640
por algo tan grotesco.

437
00:31:34,240 --> 00:31:37,640
VIERNES
9 DE NOVIEMBRE DE 1888

438
00:31:41,880 --> 00:31:45,920
La pobre mujer está de espaldas.
estaba acostado en la cama.

439
00:31:46,920 --> 00:31:50,680
Le cortaron la garganta de oreja a oreja.
oreja, luego directamente a la columna vertebral.

440
00:31:53,120 --> 00:31:55,600
Los pechos estaban limpios
colocado sobre la mesa.

441
00:31:55,760 --> 00:31:57,560
Y el estómago y el abdomen se desgarran.

442
00:31:57,720 --> 00:31:59,960
Los riñones y el corazón también lo son.
fueron eliminados.

443
00:32:00,120 --> 00:32:02,680
Hígado extraído y colocado
muslo derecho.

444
00:32:02,840 --> 00:32:07,400
Le extirparon el útero,
y le faltaban las rodillas.

445
00:32:07,560 --> 00:32:10,880
La cara fue cortada de tal manera que
características de este miserable acto

446
00:32:10,940 --> 00:32:12,600
no pudieron reconocer.

447
00:32:15,560 --> 00:32:18,760
La ropa de esta mujer estaba tirada por ahí.
al lado de la cama

448
00:32:18,920 --> 00:32:24,360
como si se lo hubiera quitado y armado
de la forma habitual.

449
00:32:27,200 --> 00:32:30,720
Su nombre es Mary Jane Kelly.

450
00:32:32,680 --> 00:32:34,080
Ella tenía 25 años.

451
00:32:42,520 --> 00:32:45,080
La sangre de esta mujer está encendida.
Las manos de Warren.

452
00:32:46,360 --> 00:32:47,960
Entonces atacalo.

453
00:33:06,040 --> 00:33:07,080
Y mientras estás en eso...

454
00:33:09,600 --> 00:33:14,260
añade que somos los más vendidos
periódico vespertino del país.

455
00:33:16,120 --> 00:33:17,520
¿En realidad?

456
00:33:18,840 --> 00:33:20,400
Quedará mal.

457
00:33:22,280 --> 00:33:25,280
No. Ese es un mensaje directo a Warren.

458
00:33:29,480 --> 00:33:33,460
Necesita conocer nuestra propagación.
Y que tiene miedo de nuestra influencia.

459
00:33:39,560 --> 00:33:43,340
"Star" presiona a Warren
en cada editorial.

460
00:33:45,200 --> 00:33:47,240
No logró atrapar al asesino.

461
00:33:47,400 --> 00:33:50,760
y en ausencia del asesino
la prensa necesitaba alguna victoria.

462
00:33:52,480 --> 00:33:54,880
Al final, todo fue culpa de Warren.

463
00:33:56,840 --> 00:33:59,080
Está claro que el jefe Charles Warren

464
00:33:59,240 --> 00:34:02,320
no tenía experiencia liderando así
caso complejo.

465
00:34:04,960 --> 00:34:09,550
Pero Star está mal dirigida
investigación desde el principio

466
00:34:12,520 --> 00:34:16,040
TP O'Connor sólo estaba interesado
Cómo aumentar las ventas de periódicos.

467
00:34:17,480 --> 00:34:20,360
Y humillar a Charles Warren en el camino.

468
00:34:21,190 --> 00:34:25,090
Oh, como quería escribir este.
título. ¡Warren se ha ido!

469
00:34:38,230 --> 00:34:39,880
Pero el asesino no fue atrapado, ¿verdad?

470
00:34:40,040 --> 00:34:41,920
Es sólo cuestión de tiempo, Fred.

471
00:34:42,080 --> 00:34:45,000
Más tiempo para atrapar al asesino...

472
00:34:46,630 --> 00:34:49,440
o más tiempo para imprimir dinero,
¿Lo es, T.P.?

473
00:34:49,600 --> 00:34:51,670
¡Mi hombre!

474
00:34:58,160 --> 00:35:00,840
Parece que es hora de
Hablemos tú y yo, Fred.

475
00:35:01,000 --> 00:35:02,400
¿Qué opinas?

476
00:35:24,000 --> 00:35:26,400
PUB "QUESO CHESHIRE VIEJO"
CALLE FLOTA

477
00:35:29,000 --> 00:35:31,400
LUNES
12 DE NOVIEMBRE DE 1888

478
00:35:34,360 --> 00:35:37,960
No pareces estar de muy buen humor.
Últimamente Fred.

479
00:35:38,120 --> 00:35:39,120
¿No es así?

480
00:35:41,320 --> 00:35:45,760
Es la historia más difícil de mi carrera,
Sr. O'Connor, eso es verdad.

481
00:35:47,040 --> 00:35:51,520
Por eso al principio puede
parece algo malo

482
00:35:51,680 --> 00:35:54,040
con el tiempo puede convertirse en algo
lo que estarás agradecido.

483
00:35:56,080 --> 00:35:57,920
¿Me estás despidiendo?

484
00:35:58,080 --> 00:36:01,880
Kolman y Bruner lo descubrieron

485
00:36:02,040 --> 00:36:05,160
que estás detrás
cartas falsificadas.

486
00:36:07,760 --> 00:36:11,640
Lo hicimos todos juntos.
- Lo sé.

487
00:36:11,800 --> 00:36:16,360
Pero no sirve de nada tirarnos a todos
al fuego, ¿verdad Fred?

488
00:36:17,880 --> 00:36:21,800
Mira, lo siento, pero vas a tener que dar esto.
usted lo asume usted mismo en nombre de todo el equipo.

489
00:36:27,880 --> 00:36:31,580
Y me aseguraré de que en
Recibes buenas recomendaciones cuando te vas.

490
00:36:31,760 --> 00:36:34,720
Y por supuesto,
pago del último artículo.

491
00:36:36,480 --> 00:36:39,960
Último artículo.
Sí. Gracias, Fred.

492
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
Gracias.

493
00:36:56,840 --> 00:37:00,280
Entiendo totalmente la presión
bajo el cual estaba Fred.

494
00:37:03,160 --> 00:37:07,340
Pero tienes que decidir si
cruzarás esa línea o no.

495
00:37:08,120 --> 00:37:13,680
Fred lo pensó
y cruzó esa línea.

496
00:37:15,760 --> 00:37:18,560
Creo que no hay justificación para eso.

497
00:37:20,120 --> 00:37:25,160
Entonces siento que Fred y T.P.
cómplice de todo el asunto.

498
00:37:27,280 --> 00:37:31,160
Creo que Fred Best sabía que era
bueno en su trabajo, en contar una historia.

499
00:37:33,320 --> 00:37:35,760
Contribuyó a fondo
en este caso.

500
00:37:40,120 --> 00:37:43,880
Y eso es algo con lo que él lidiará
tendrán que vivir el resto de sus vidas.

501
00:37:48,320 --> 00:37:52,760
TUYO SINCERAMENTE
JACK EL DEStripador

502
00:37:52,920 --> 00:37:55,760
MAYFAIR,
EXTREMO OESTE

503
00:37:56,320 --> 00:37:59,760
MARTES
1 DE JULIO DE 1890

504
00:38:02,040 --> 00:38:08,040
Entonces, señores,
Tengo grandes planes para este periódico.

505
00:38:16,200 --> 00:38:20,800
Así me lo sirvieron
última cena?

506
00:38:23,600 --> 00:38:27,960
Decidimos que debes
renunciar.

507
00:38:28,120 --> 00:38:30,160
¿Para qué?

508
00:38:31,080 --> 00:38:34,960
Porque tomé una hoja de papel en blanco
y lo convertí en papel de periódico

509
00:38:35,120 --> 00:38:37,440
¿Quién llegó a 300.000 personas?

510
00:38:37,600 --> 00:38:40,200
¿Pero a qué costo?

511
00:38:40,360 --> 00:38:43,320
Ahora sabemos que son directores.
lista "Estrella" descubierta

512
00:38:43,480 --> 00:38:47,840
que sus reporteros se equivocan
dirigió la investigación policial.

513
00:38:49,600 --> 00:38:51,720
Fred Best ya había sido despedido.

514
00:38:51,880 --> 00:38:54,640
Ahora tenían que lavarse.
manos y de T.P.

515
00:38:57,640 --> 00:39:00,120
TP instruyó a Fred
para escribir cartas.

516
00:39:00,280 --> 00:39:03,680
Por eso tiene toda la razón
que él también sea despedido.

517
00:39:03,840 --> 00:39:07,200
La culpa no debe recaer
Sólo al periodista, ¿verdad?

518
00:39:07,360 --> 00:39:10,720
Creo que la verdadera responsabilidad

519
00:39:10,880 --> 00:39:13,840
mentiras en las del periódico
organizaciones que deciden

520
00:39:14,000 --> 00:39:17,320
publicar información para la cual
saben que no son ciertas.

521
00:39:17,480 --> 00:39:18,920
No nos dejaste opciones.

522
00:39:20,720 --> 00:39:24,200
Tenemos la mayor circulación.
periódicos vespertinos del país.

523
00:39:26,200 --> 00:39:28,480
Esperamos su dimisión
hasta mañana por la mañana.

524
00:39:36,160 --> 00:39:37,920
Creo que los escritos de T.P.
y "viejo"

525
00:39:38,080 --> 00:39:41,000
anunció una nueva era en el periodismo

526
00:39:41,160 --> 00:39:42,800
que no se preocupaba por los hechos.

527
00:39:42,960 --> 00:39:45,560
ya lo tienen
interesado en las sensaciones.

528
00:39:46,880 --> 00:39:50,880
Y no como afectan
la vida de las personas involucradas.

529
00:39:52,280 --> 00:39:57,840
Entre 1888 y 1891,
11 mujeres fueron asesinadas en Whitechapel.

530
00:39:58,920 --> 00:40:03,400
Pero en general sólo 5 víctimas
atribuido al mismo asesino.

531
00:40:03,600 --> 00:40:04,600
Jack el Destripador.

532
00:40:05,520 --> 00:40:08,400
Se considera que es
Mary Jane Kelly fue la última.

533
00:40:13,480 --> 00:40:19,720
Especulaciones sobre la identidad de Jack.
Los destripadores existen desde hace casi 140 años.

534
00:40:20,600 --> 00:40:24,920
Entre los sospechosos importantes se encuentran
Walter Sickert, un artista famoso,

535
00:40:26,360 --> 00:40:29,280
Dr. Francis Tamblety,
curandero americano

536
00:40:31,040 --> 00:40:34,920
y más recientemente Eron Kozminski
barbero polaco.

537
00:40:35,840 --> 00:40:38,640
Pero el asesino parece haberlo conseguido.
para salirse con la suya

538
00:40:38,800 --> 00:40:42,240
por sus crímenes en uno de los
las ciudades más pobladas del mundo.

539
00:40:47,560 --> 00:40:49,360
La forma en que "Star" trajo la historia

540
00:40:49,520 --> 00:40:52,520
le permitió convertirse
el periódico más vendido del país.

541
00:40:55,440 --> 00:40:57,360
Además de todos nuestros pecados...

542
00:40:59,960 --> 00:41:04,480
éramos una luz en la oscuridad para todos
pobre cuando su sistema

543
00:41:04,640 --> 00:41:07,320
abandonado para sufrir en la oscuridad.

544
00:41:07,480 --> 00:41:08,840
Es más,

545
00:41:11,400 --> 00:41:13,480
en el camino los entretuvimos. Gracias.

546
00:41:17,360 --> 00:41:24,680
Pero ¿cuánto vale el comportamiento de los periodistas?
recursos policiales desviados,

547
00:41:24,840 --> 00:41:31,080
mano de obra, atencion, tiempo, horas
e interfirió con su búsqueda del asesino?

548
00:41:31,240 --> 00:41:32,240
Jack el Destripador.

549
00:41:33,960 --> 00:41:39,040
Por otra parte, eso es lo que después de todos estos
año permanece en la mente del público.

550
00:41:40,040 --> 00:41:43,600
Sinceramente creo que se debe al nombre.

551
00:41:43,760 --> 00:41:45,240
Algo tan simple, ¿verdad?

552
00:41:46,280 --> 00:41:49,680
Para dar un nombre al asesino o al caso.

553
00:41:52,680 --> 00:41:54,720
La gente recuerda a Jack el Destripador.

554
00:41:57,520 --> 00:42:01,520
El nombre Jack el Destripador es algo
dado a nosotros por un grupo de personas

555
00:42:01,680 --> 00:42:04,960
que quería ganar dinero.

556
00:42:05,120 --> 00:42:10,920
Y perdemos de vista eso, como
perdemos de vista a las propias mujeres,

557
00:42:11,080 --> 00:42:13,720
porque queremos tener miedo de los monstruos.

558
00:42:19,000 --> 00:42:24,960
Creo que la prensa de esa época era
cómplice de la conversión de aquellos acontecimientos

559
00:42:25,120 --> 00:42:28,580
De la tragedia a muy
un divertido fiasco.

560
00:42:35,760 --> 00:42:36,760
Vamos.

561
00:42:36,920 --> 00:42:40,280
Lo hicieron para sus propios fines.
Por sus carreras.

562
00:42:40,440 --> 00:42:45,880
Y hicieron todo eso, diría yo,
sin un ápice de compasión

563
00:42:46,040 --> 00:42:47,280
hacia las mujeres que sufrieron.

564
00:42:47,440 --> 00:42:49,480
Y no sólo según
ya mataron mujeres,

565
00:42:49,640 --> 00:42:51,560
sino también a las mujeres que
aún por ser asesinado.

566
00:42:55,640 --> 00:42:58,560
FRED BEST ADMITIÓ SÍ EN 1931
ESCRIBIÓ UNA CARTA "QUERIDO JEFE"

567
00:42:58,640 --> 00:43:00,560
Y LA POSTAL DE "DARLING JACK".

568
00:43:02,640 --> 00:43:05,560
ANÁLISIS DEL MANUSCRITO 2009
ELLA CONFIRMÓ A FRED

569
00:43:05,640 --> 00:43:08,560
LA RECLAMACIÓN DE QUE ÉL LO ESCRIBIÓ
“LETRAS DEL CORTADOR DEL RÍO”.

570
00:43:10,640 --> 00:43:16,560
11 MUJERES FUERON ASESINADAS EN EL EAST END,
EN LONDRES DE 1888 A 1891

571
00:43:17,640 --> 00:43:22,560
NUNCA TENIERON JUSTICIA.

572
00:43:25,960 --> 00:43:31,080
<color de fuente=